quinta-feira, 9 de abril de 2009
Miley Cyrus - Goodbye / TRADUÇÃO
Eu honestamente posso dizer que você esteve na minha mente
Desde que eu acordei hoje
Eu olho para sua fotografia o tempo todo
Essas memorias voltam à vida
E eu não me importo
Eu me lembro quando nos beijamos
Eu ainda sinto isso nos meus lábios
O tempo que você dançou comigo
Sem nenhuma música tocando
Eu me lembro das coisas simples
Eu me lembro até eu chorar
Mas a única coisa que eu desejaria esquecer
A lembrança que eu quero esquecer
É o adeusEu acordei essa manhã
E coloquei nossa música
E sobre minha lágrimas, eu cantei sozinha
Eu peguei o celular e então coloquei lá
Porque eu sei que estou perdendo meu tempo
E eu não me importo
Eu me lembro quando nos beijamos
Eu ainda sinto isso nos meus lábios
O tempo que você dançou comigo
Sem nenhuma música tocando
Eu me lembro das coisas simples
Eu me lembro até eu chorar
Mas a única coisa que eu desejaria esquecer
A lembrança que eu quero esquecer
De repente meu celular está tocando
Com o seu toque
Eu hesitei mais terminei atendendo
Você parecia tão sozinho
E eu fiquei surpresa ao ouvir você dizer
Você lembra de quando nos beijamos
Você ainda sente isso nos seus lábios
A vez que você dançou comigo
Sem nenhuma música tocando
Você se lembra das coisas simples
Nós conversamos até chorarmos
Você disse que seu maior arrependimento
A única coisa que você desejaria que eu esquecesse
É dizer adeus
Dizer adeus
Adeus
"A gente ficou abraçado, e a gente se achou brega demais, e a gente morreu de rir, eu senti um daqueles segundos de eternidade que tanto assustam o nosso coração acostumado com a fugacidade segura dos sentimentos superficiais. Eu olhei para você com tanta cara de homem e me senti tão ao lado de um homem, que eu tive vontade de ser a melhor mulher do mundo. E eu tive vontade de fazer ginástica, ler, ouvir todas as músicas legais do mundo, aprender a cozinhar, arrumar seu quarto, escrever um livro. "
Imaginei que esse fosse o primeiro de muitos, mais até hoje foi o único apenas (até hoje é claro). Vamos sempre lembra um do outro com muita alegria, pois só tivemos momentos lindos. Esse foi um dos dias mais legais e que vou guarda pra sempre em mim. Milhares de risadas e carinhos. Então foi assim cada dia que ficamos juntos. Nossa amizade e carinho é muito maior que qualquer coisa desse mundo. Obrigado por tudo!
Vinícius de Moraes.
Vinícius de Moraes.
terça-feira, 7 de abril de 2009
Era domingo.
Sempre escutei que corta o mal pela raiz é bem melhor antes que a coisa fique pior. Sempre tive muita vontade de corta a nossa raiz, mais sabe quando você acostumada com tudo e mesmo assim não acredita e só da corda pra vê até onde essa raiz cresce, e foi assim. A corda foi dada, a raiz cresceu e foi cortada. Na hora mal pensada, mal falada e com atitudes mal feita, mais para chegar a glória temos que sentir o gosto amargo e do fracasso. Que esse gosto dure uma noite de domingo, com chocolates e cama quente com um belo edredom. Afinal aquele dia era domingo, o melhor que vê Big Brother era sofrer por uma paixão de dois meses que você acaba de corta tudo em comum. Te digo que depois de uma terrível noite sem sono, uma tarde de lembranças e uma noite com muito Sandy & Junior e aquele banho bem demorado com a água pelando para matar todo cheiro que ainda resta e depois olha que passou essa dor que um dia volta. Sim, volta com um novo nome, idade, endereço, telefone e e-mail mais menos sexo que é o masculino. Homem é uma raça que não tem explicação.
Conversas, e vê que foi o melhor que você fez e depois andar sem pensa que você carrega um peso em você, depois se sentir leve e reconhecer que você fez a sua parte, foi aquilo que todos os seus antigos relacionamentos sempre desejou de você e que mesmo assim não funciona. Dessa vez a culpa não foi minha, Deus sabe o que faz. Antes de entrar em qualquer roubada pense dez mil vezes, mais foi até bom o meio sofrimento, pois era domingo.
Por: Stéphanie Golpher
Amor pra vida enteira.

Talvez meu jeito estúpido de amar as pessoas ao meu redor não seja suficiente. Talvez eu precise começar do zero e aprender a amar. Aprender a viver como se diz no manual. O colégio de freiras não serviu pra muita coisa na minha vida. Minha família nunca me ouviu de verdade. Por isso, sou temperamental. Aprendi com as aves. Não gosto de ser incomodada sob o risco de eu te dar uma bicada e arrancar seu dedo fora. Gosto da liberdade, mas adoro companhia. Adoro minhas pernas encostando nas suas na hora de dormir.Admiro as araras azuis. Aprendi no Discovery Channel que elas passam a vida inteira com o mesmo companheiro. São livres. Ninguém, nem nenhuma lei, obriga ninguém a ficar junto por mais tempo do que o amor consegue fazê-lo. Eu acredito nisso. No amor livre. No amor enquanto houver amor. No respeito, na cumplicidade, na transparência.
Por não saber o que quero da vida, vivo fazendo o que não quero. Por não saber amar, vivo levando na cara. Por amar demais, vivo sonhando. Por não acreditar nos sonhos, vivo me ferrando. Por me ferrar sempre, vivo me fechando. E por me fechar demais, vivo sem amor. Vivo com poucos amigos, poucas cifras e poucos CDs. Vivo com alguma poesia, uma caixa de lápis de cera e duas calopsitas. Vivo sem sorte no jogo e apostando no amor.Não quero amor de fim de noite. Não quero amor de uma noite só. Não tenho mais idade - nem saco - pra micareta. Não sei mais paquerar ou fazer joguinho de “não te quero só pra você me querer”. Não preciso que me queiram pra massagear meu ego. Tenho foco. Sou mulher de um homem só. Não preciso de conversinha com ex-rolos no Messenger porque sei bem o que eu quero. Não preciso de homem pra massagear meu ego. Não preciso testar meu poder de sedução mantendo possíveis casos amorosos na internet. Não preciso de ninguém pra me dizer o quanto sou linda, gostosa e inteligente. Pra isso, tenho espelho, academia, papel e caneta. Não preciso usar meu corpo ou muito menos minhas palavras pra conquistar alguém. Pra isso, tenho sentimentos que falam por mim.Acredito no amor, apesar de o amor não acreditar em mim. Valorizo as pequenas coisas, como o chocolate no fim da tarde e o almoço no meio do dia. Valorizo a boa intenção. A boa fé. Acredito nas palavras do coração pra fora. E nos sentimentos do coração pra dentro. Acredito em tudo que vem de dentro da alma. Acredito no agora e desconfio – muito – do futuro. Desejo o bem pra quase todas as pessoas que conheço. Acredito no desejo. Acredito na vontade que faz acontecer. Acredito que tudo que queremos de verdade acontece. Não acredito em signos, cartas e tarô. Respeito todas as crenças. Acredito no amor que dura uma vida inteira. Desconfio do amor que dura uma noite. E respeito todas as formas de amar.
Brena Braz